《比宇宙更远的地方》看片笔记(中)

首发于微博(←有配图)

本文为作者每周看完yorimoi之后的笔记整理而成。由于个人能力有限,南极科考相关内容比较多,日本名胜、车站等我就无能为力了,相信有人会比我更了解,不过明显给出镜头的地标我也姑且在此做了整理。
作者并非专业人士,如果有各种问题还请指正。学生请按照老师指导答题,不要信我。

上篇戳这里


STAGE05 我亲爱的朋友

32. 纸箱子:动画里箱子上的图案是照着日本南极地区观测队的纸箱子图案画的。是的,他们的纸箱子就是这么萌。动画里是人加行李100公斤,实际上(按照动画官网的采访)这是乘直升机从白濑号到昭和基地时的标准,上船时则是“在房间里能放得下”,按照体积来决定,一般有5~7箱。我搜到了一位随队记者的报道,说是一人五箱,作者按照清单整理了行李,从内衣到防寒服到食品各种各样,还有摄影器材(毕竟这位是记者)。从8月底开始收拾行李,11月把行李搬上船,然后船开走,队员们12月飞到澳大利亚,在弗里曼特尔登船(动画2话开头讲了)。

这位记者随第57次观测队(2015年12月~2016年3月)同行,在博客发布了系列报道,记述了从登船到生活考察到回国的过程,感兴趣的朋友可以看看→ 塩原真の南極かわらばん

33. ED后的鱼尾狮,她们估计是路过新加坡去澳大利亚了。启程比我想象中早很多……我还以为最后一话才出发呢。看来后面会有很大篇幅讲船上和南极的故事了,期待。 

​STAGE06  欢迎观赏榴莲秀

34. 新加坡航空公司空客A380:虽然动画对logo做出了一些改动,还是看得出来是新航的A380。新加坡航空是世界上首家运营A380的航空公司。这一架应该是东京-新加坡航线的。动画里空姐的制服把几乎所有花纹都删了,懒得截图了。

35. 《帝企鹅日记》:报濑在飞机上看哭的电影目测是《帝企鹅日记》(La Marche de l’Empereur),2005年的法国纪录片,讲帝企鹅艰苦繁衍后代的故事。

36. 机场:从近到远,A.全日空航空(ANA),动画改了个字母;B. 新加坡航空,不知为什么前面改了logo这里没改;C. 欣丰虎航;D. 芬兰航空,微妙的改动;E.印度航空;F. 中国国际航空(猜的)。配图只看涂装不要看机型…

37. ION Orchard:新加坡的购物中心,动画把乌节路的地铁出口也画出来了(就在购物中心门口)。这地方距离主人公们下飞机的樟宜机场大约22km。

38. “奇怪的建筑物”:在ION Orchard这个十字路口附近的建筑,上面是Wheelock Place(右边圆润的)和我没查出名字的楼(它在Skyline @ Orchard Boulevard旁边,但谷歌地图上没标名字);中间是Singapore Marriott Tang Plaza Hotel(右边中式屋顶的)和Ascott Orchard Singapore(左边方的);下面是Wheelock Place。 

39. 疏散路线图:刚进宾馆房间的时候,结月扫了一眼贴在门上的疏散路线图。这一个动作就把结月旅行经验丰富给表现出来了。大家出门在外住酒店的时候,也要留意疏散路线啊。

40. 滨海湾金沙酒店(Marina Bay Sands ):动画连着船一起还原了。

41. 滨海艺术中心(Esplanade – Theatres on the Bay):里面有音乐厅、剧院、图书馆、购物中心等。这建筑也被昵称为“榴莲”——显而易见是因为外观。正好也点了动画这话的标题。

42. 新加坡摩天观景轮(Singapore Flyer):有42层楼高,轮体直径达150米,总高度达到165米。这一高度超过了160米高的南昌之星和130米的伦敦眼。

43. 鱼尾狮:继上一话ED后再次出现。前面提到的滨海湾酒店、艺术中心、摩天轮,还有鱼尾狮,位置上都在一起。这鱼尾狮跟之前日本的雕像比起来真是太不够魔性了(笑)

44. 乌节大酒店(Orchard Hotel):主人公们住的是Orchard Hotel,4星级,位置在前面提到的ION Orchard购物中心附近,繁华地段。11月底的房价大概在一晚上156~271不等(单位美刀),供参考。

45. 费利曼图市场(Fremantle Market):船到了弗里曼特尔之后给了市场建筑一个镜头。费利曼图市场里面出售手工艺品、特殊食品、参观、鱼和蔬菜等。1980年它被列入澳大利亚历史建筑。

STAGE07 看宇宙的船

46. “真大啊”:之前在动画官网的访谈里,问到一般参观者都会对白濑号有何感想,岳本2等海佐表示很多人都会感叹船体很大,“白濑号舰桥有28米宽,和一节新干线车厢长度差不多,比其他船要宽许多”。

47. 四人间:在白濑号上,观测队员的房间基本是两人间,动画大概是因为剧情需要改成了四人间,但装修风格和家具样式都是还原现实的。

48. 安全守则:墙上贴的都是海上自卫队的安全守则。看图。

49. 雪上车:目测是SM100S型雪上车。这是为富士冰穹基地调查用途开发的内陆专用车,在寒冷中可以保障队员的生活。

50. 太郎和次郎:白濑号装清洁用品用的桶上,相对的两面写着“太郎”“次郎”,这是曾经参与南极考察的两只雪橇犬的名字,详细可以参考我之前写的这一条

51. 南极星空:虽然不是每个星星都能对上,但整体的银河和亮星走向还是挺真实的,考虑到剧情设定是贵子手绘在床板上的,精度没那么高也可以理解。

52. 南极星空:照片就画得很真实了,简单连了几个线意思一下。目测之后还要继续被南极星空秀一脸……这可能是我第一次见这么详细而真实描写南半球星空的动画了。(想看北半球星空可以去搜浪漫追星社)

53. 望远镜:折射式望远镜,带赤道仪和寻星镜,还装了目镜。这里其实我觉得挺谜的,且不说配重锤怎么看都太小了,周围连个装配件的箱子都没有,你们在摇晃的甲板上要怎么观测??似乎只能理解成剧情需要此处有个望远镜引发报濑睹物生情……

折射式望远镜的各部分功能示意图,作者@EasyNight(原图非常大,请点开链接观看)

54. 南极天文台:为什么要在南极建天文台?因为南极可以说是有地球上最佳的天文观测条件,尤其是冰穹A。冰穹A海拔高所以空气稀薄,温度低所以大气水蒸气含量少,因此一般会被大气吸收的微波、毫米波,在这里可以被观测到(甚至Mauna Kea、阿塔卡玛这些天文圣地都没有这么好的条件),近红外的干扰也低。寒冷、干燥、无风、晴天率高、极夜漫长,恶劣的居住环境,对天文观测来说却是得天独厚的优势。(这篇文章有张配图很直观地对比出了冰穹A大气的通透性,感兴趣的朋友可以读一读:冰穹A极佳的太赫兹通透性和稳定性,H.Yang, et al.

​STAGE08 咆哮 疯狂 尖叫

55. 海洋观测:观测队会在往返南极的路上进行一系列海洋观测,有停船进行的也有在航行中进行的,包括设置浮标、海底地形观测、冰海性能试验(原文:氷海性能試験)、海洋飞沫观测、无线气象探测器观测、海底压力计的设置/回收、CTD・XCTD观测等。动画给了个特写的CTD观测器(温盐深仪)是Conductivity Temperature Depth profiler的缩写,是一种用于测量海水的电导率、温度和压力的海洋学仪器。

56. 舰上运动:如同动画中所描写的,白濑号在天气好的时候会广播“允许舰上运动,时间从XX到XX。”不过和动画不同的是,不会强制全员长跑,队员们有踢球的,有抛接球的,还有挥竹刀的,多种多样。如果抛接球失败的话球会飞进海里,所以不能全力扔。

57. 海水浴:海上淡水资源宝贵,白濑号停靠弗里曼特尔时用淡水洗澡,出海后就改用海水(舔起来是咸的)。入浴时间是早上起床后到晚上熄灯前,每人每天限洗一次。浴缸的大小可以同时容纳三人,动画里倒是四人挤进去了,毕竟女高中生体型小。

58. 理发:白濑号上有理发室,但是没有理发师,由队员们互相理发。要理发时在门口登记,然后去海曹室拿钥匙。理发室使用期间红蓝标志还会转。动画官网上也放了一张实际理发的照片,大家可以体会下。

59. 食堂:队员在被称为“观测队公室”的房间集体进行。有自助餐也有限制个数的。吃完后要把名牌翻转过来。动画不仅还原了食堂,餐盘也是照实物画的。看这里!

让我再推荐一下“塩原真の南極かわらばん”这个系列报道。这次关于白濑号上生活的大部分料都是从他这里挖的。他的跟踪报道不仅详细,而且照片质量都很高,推荐一读。 

60. 西风带:是处于南北纬30至60度中纬度地区由西向东的盛行风,风力巨大而持久。关于成因动画里说得很清楚了。本话标题来自水手们对西风带的俗称:咆啸40度、狂暴50度、尖叫60度。咆哮40度(Roaring Forties)指南纬40度到50度间海域,西风在南半球较强,其中又以印度洋南部最强;狂暴50度(Furious Fifties)指南纬50度到60度之间海域,在这个纬度范围内会遇见比咆啸40度更强的风暴与大浪,让船只产生强烈的摇晃;尖叫60度(Shrieking Sixties、Screaming Sixties)指南纬60度到70度间海域,因为没有阻挡西风和洋流(南极绕极流)的陆地,这里的风浪比咆啸40度、狂暴50度更强,这里的风暴同时也会侵袭到南极大陆沿岸。


后记

比宇宙更远的地方升级成超级话题之后仿佛tag就不管用了,看到考据的人越来越少,我心塞啊……

但哪怕有一个人能看到,能让ta对南极、对地理、对这部动画多一点了解,我也会把这个系列写完。主要是我对这领域也是爱好而不专业,以动画为契机了解新东西我也很开心。


广告!

亲爱的读者朋友们,你们的老朋友营销号又回来啦!

这次给大家推荐的是《比宇宙更远的地方》的OP、ED专辑, 『The Girls Are Alright!』和『ここから、ここから』 。​

OP专辑 『The Girls Are Alright!』收录了OP 『The Girls Are Alright!』和插曲 『ハルカトオク』(1、3、7话)、 『宇宙を見上げて』(2、4话)。日亚戳这里

ED专辑 『ここから、ここから』收录了ED 『ここから、ここから』和插曲 『One Step』(8话)。日亚戳这里

两张碟一起买还送收纳盒!详细的特典信息请看官网,走过路过不要错过啦~

(我知道资源已经出了,喜欢且有能力的话最好还是支持一下官方,让创作者知道你的爱!)


部分图片来源

https://steemit.com/aviation/@izgb/airline-reviews-singapore-airlines-a380-business-class
http://www.allocine.fr/film/fichefilm-57615/photos/detail/?cmediafile=18396216
https://www.airlines-inform.com/world_airlines/Tiger_Airways.html
https://www.singaporeair.com/en_UK/us/flying-withus/our-story/our-fleet/airbus-a380-800/
http://www.singapore-guide.com/singapore-shopping/ion-orchard.htm
http://www.straitstimes.com/singapore/52000-people-attended-career-fair-at-marina-bay-sands-over-the-weekend
https://www.thestage.co.uk/features/2015/singapores-50-years-independence-celebrated-stage/
https://www.littledayout.com/2017/07/08/5-things-know-singapore-flyer-height-timing-facts/
http://singaporeryokou.hatenablog.com/entry/2017/06/04/033939
http://pagogogo.blogspot.com/2012/02/fremantle-market-best-food-in-perth.html
http://photozou.jp/photo/show/144967/100413334
http://wwwoa.ees.hokudai.ac.jp/readings/2012/sugimoto_antarctic.html
http://www.sankei.com/photo/panorama/news/141110/pnr1411100001-n1.html
http://www.geocities.jp/aobamil/shasin/attension/attension.html
​http://antarcticlife.blogspot.com/2015/06/blog-post_1.html
http://www.nipr.ac.jp/jare-backnumber/topics/backnumber/jisshi-plan45.html#005​
http://kachimai.jp/feature/antarctica/article_list.php
​http://yorimoi.com/special/clg-8.html
https://swelllinesmag.com/2014/07/22/the-science-of-south-swells/​​​​​

留下评论

通过 WordPress.com 设计一个这样的站点
从这里开始